אנדז'יי ויידה כשסרט נוצר, הוא נוצר בשפה שקשורה לא רק למילים, אלא גם לדרך שבה השפה הזאת מתרגמת את תפיסת העולם שלנו, ההבנה שלנו עליו.